يمكن لمترجمينا الفوريين المؤهلين بشكل عالٍ تقديم خدماتهم في المؤتمرات والاجتماعات والمعارض والتقديمات وجلسات المحاكم وغيرها من الأحداث. وإننا نغطي جميع مجالات الترجمة الفورية بما فيها المجالات الفنية والقانونية والتجارية والطبية.
أنواع الترجمة الفورية التي نقدمها:
- الترجمة الفورية المتتابعة: تعتبر النوع الأكثر شيوعاً من الترجمة الفورية التي نقدمها. وتعني أن ينتظر المترجم الفوري المتتابع إلى نهاية الجملة ليقوم بترجمتها فورياً من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة. وفريقنا المهني من المترجمين الفوريين على استعداد لخدمتك أينما كنت.
- الترجمة الفورية المتزامنة: عبارة عن نوع أكثر طلباً من الترجمة الفورية حيث أن المهني سوف يقوم بترجمة الكلمة الملفوظة فورياً إلى اللغة المستهدفة بنفس وقت وسرعة المتحدث. يمكن مشاهدة ذلك في المؤتمرات حيث أن بعض الحضور سوف يقوم بارتداء سماعة للأذن لسماع الترجمة الفورية المتزامنة.
- الترجمة الفورية باستخدام الهاتف الفوري: هي خدمة نقدمها لعملائنا الذين يرغبون بترجمة فورية إلى اللغة المستهدفة من خلال الهاتف بدون الحاجة إلى الترجمة وجهاً لوجه، خصوصاً في الاتصالات الدولية والمكالمات في المؤتمرات. يمكن ترتيب وتجهيز ذلك مع أحد مترجمينا الفوريين المهنيين الذين لديهم خبرة كافية.
- الترجمة الفورية الثابتة: تعتبر مفيدة عندما تكون اللغات المستهدفة متعددة واللغة الأصل أقل شيوعاً. يقوم المترجم الفوري بتحويل الرسالة إلى لغة شائعة لجميع المترجمين الفوريين، والذين يعملون بدورهم على تحويلها إلى اللغات المستهدفة المحددة. على سبيل المثال، تترجم رسالة لغتها الأصلية هي الصينية أولاً إلى اللغة الإنجليزية إلى مجموعة من المترجمين الفوريين ومن ثم تترجم فورياً إلى اللغة العربية والفرنسية والأسبانية، الخ.